Inger Källgren Sawela

Vi kan konstatera att vi har gjort allt rätt formellt och ändå blev det fel. Trädet är värt att bevara och vi vill köpa tillbaka marken så att markägaren kompenseras och går skadefri . Men vi varken kan eller får betala översummor för tomten. (7 mar 2016, pressmeddelande från kommunen) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) konstatera att vi har gjort allt (=allting, alltsammans) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) formellt och (=et, samt) ändå (=likväl) blev det fel. (=brist) Trädet är (=befinner sig, vara) värt att bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) och (=et, samt) vi vill köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) tillbaka (=åter) marken så (=odla, plantera) att markägaren kompenseras och (=et, samt) går skadefri . Men (=ändock, skada) vi varken kan (=har kunskap i) eller (=alternativt) får betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) översummor för (=ty, förut, stäv) tomten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De flesta försöker göra rätt för sig trots att man hamnat i en ekonomisk kris, det handlar sällan om att man inte vill betala. Ändå är det lätt att hamna i en ond spiral av att ta lån (med sämre villkor och högre ränta) för att försöka betala tillbaka andra lån. (18 sep 2020, i Uppsala kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi köper gärna tillbaka tomterna och trädet. Och vi betalar så att markägaren går skadeslös, men mer än så kan vi inte göra. (7 mar 2016, pressmeddelande från kommunen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får ju också komma ihåg att kultur- och konstvärdet blir allt mer stabilt. Så det är inte omöjligt att man vill bevara det. Det har man ju gjort med andra saker. Så man får också ha en öppning för det, om man institutionellt vill bevara det. (26 maj 2017, när han diskuterar möjligheten att sätta Nimis på museum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har så pass få djur, och de går på lånad mark sommartid där markägaren inte har några planer på att hålla får själv. Så vi är i den sitsen att varken vi eller markägaren tycker att det är aktuellt att bekosta och underhålla rovdjursavvisande stängsel. (6 sep 2021, när hon pratar om rovdjursstängsel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För det samiska folket är marken det viktigaste av allt, och det finns inget som värderas högre. Marken ger mat, språk, minnen, sociala sammanhang. Dessa värden går inte att kompensera, varken med annan mark eller pengar. (4 apr 2023, i en artikel om vindkraftsutredningen i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: