Fredrik Svanbom

Det är tyvärr inte ovanligt i svenska farvattnen, säger Fredrik Svanbom. Det är klart att det är oroväckande om en ubåt kan vara mitt inne i Gävle Hamn. Det skulle inte kännas bra om det var så. (11 jul 2017, när han talade med SVT Nyheter Gävleborg den 11 juli 2017.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) ovanligt (=sällsynt) i svenska farvattnen, säger Fredrik Svanbom. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) oroväckande (=oroande, alarmerande) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) ubåt kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mitt (=kärna) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i Gävle Hamn. (=hamnanläggning) Det skulle inte (=ej, icke) kännas bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tyvärr inte ovanligt. Bra att fortsätta stötta. Jag vet hur svårt det kan kännas när man vill hjälpa och den som behöver det inte inser det. Ge dock inte upp. Ibland tänds det en gnista som kan vara starten på att söka hjälp och rikta om sitt liv. (25 apr 2022, 25 apr 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trots att vi tyvärr har färre inspektörer och gör färre inspektioner hittar vi fler fartyg med allvarliga brister. Den här typen av fartyg har vi inte sett i våra svenska vatten tidigare, det är klart oroväckande. (17 jan 2025, då han kommenterade den ökande trenden av nyttjandeförbud för fartyg i svenska hamnar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste var att det visade en vikingatid som inte brydde sig ett dugg vad vi skulle tycka om den. Det är ovanligt och något jag också försöker förmedla i mitt eget arbete. Jag tycker vi ska låta alla i det förflutna vara som de var, inte återskapa dem såsom vi vill att de ska vara. (10 sep 2024, i en intervju där han diskuterar sin roll som konsult till filmen "The Northman".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är oroande att vi inte får besked. Det skulle vara otroligt oroväckande om vi inte kan komma igång, och det skulle få svåra konsekvenser. Exakt i detalj vilka konsekvenserna är svårt att överblicka i nuläget, men det är väldigt många klubb- och förbundsledare som är oroliga just nu med tanke på bristen på information. Kan vi komma igång så snart som möjligt skulle det ge betydligt bättre förutsättningar. (18 maj 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från början var det inte tänkt att jag skulle bli borta hela säsongen, men tyvärr blev jag tvungen till det. Det var mycket som inte fungerade med kroppen, och till slut gick det inte att hålla på och träna eller tävla. Jag hade hoppats att det skulle vända och kännas bättre snabbare, men det gjorde det inte. (16 mar 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: