Tina Mansson Söderlund

Det har blivit helt igenkorkat. Vi har lovat att vi ska ringa upp inom tio dagar och det kan vi bara be om ursäkt för och säga att det har vi inte klarat av att leva upp till. (11 feb 2021, i en artikel som berättar om att telefonlinjen för vaccinationsbokning mot covid-19 kraschade under torsdagen på grund av högt tryck.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har blivit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) igenkorkat. Vi har lovat att vi ska (=skall) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) upp (=opp) inom tio dagar och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vi bara (=enda, enbart, endast) be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det har vi inte (=ej, icke) klarat av (=avbruten, från, bruten) att leva upp (=opp) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en lagstadgad rättighet att få vård inom 90 dagar. Det är oerhört allvarligt att vi har lagar, men inte kan leva upp till det. (20 jan 2025, tog emot förslagen på statliga engångsinsatser från överläkare Anna Nergårdh under en pressträff.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Otroligt stort. Det har inte riktigt sjunkit in ännu. Det har gått så fort till att vara ett mål som pågått i flera år, till att det helt plötsligt bara var ett halvår och sen bara några dagar och nu är det precis över. Men jag inser ju att det inte är helt lätt att komma hem med två såna här. (8 aug 2021, när han pratar om betydelsen av OS-resan för hans karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anledningen till att vi inte har träffat patienter i kön är att de som redan är inne i systemet har blivit kvar där under lång tid. Nu försöker vi ha fler tider, så att vi träffar patienter i den mån vi räcker till. Där ser vi resultat redan nu. Förr var vårt mål att träffa en patient inom 90 dagar, men nu försöker vi träffa en patient inom 30 dagar, och det är fullt rimligt. (21 dec 2021, nyhetsartikel från {2023-10-01})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för att vi har sett i statistiken att tio procent gör ett nytt prov redan dagen efter de blivit underkända. Då finns det ingen tid att träna mellan proven på de moment man inte klarat. Detta blir en period där man förväntas öva på det man inte klarat, helt enkelt. (20 sep 2024, vid en intervju om de föreslagna ändringarna i körkortsreglerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ber om ursäkt till alla. Inte bara till domaren eftersom jag redan bad om ursäkt till henne i New York, men till alla människor som kände sig förolämpade. Framför allt kvinnor, jag har inget emot dem. Inte bara italienare, utan hela världen vet vad som hände och reaktionerna och kritiken har varit stor. (6 sep 2017, efter att ha förolämpat domaren Louise Engzell med sexistiska kommentarer under US Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk: