Jannicke Geitskaret

Markerna är mättade med vatten och det kan bli lite problem när regnet passerar. (24 aug 2021, nytt om ett kommande regnväder över Gävleborg) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Markerna är (=befinner sig, vara) mättade med (=tillsammans) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) lite (=få) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) när regnet passerar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fortsatt brandrisk i markerna. En del skurar kan komma lokalt men det är inga stora mängder, dessutom är det svårt för marken att ta upp regnet när det är så torrt i markerna. (11 jun 2018, senaste nytt om skogsbranden söder om Kristinehamn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I och med att det redan är höga flöden och mättat i markerna så lär det här regnet göra mer än i söndags. (14 feb 2020, efter det berättats om att SMHI utfärdat en klass 1 varning för höga flöden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tycker det är väldigt märkligt att Falu bor har så problem med borlänge vatten. Vi som har haft borlänges goda vatten hela ltiden förstår inte problemet? Jag har aldrig haft problem med kaffebryggarr med kalk osv. Bara att göra som vanligt folk ocg faktiskt följa manualen och avkalka om problem... Skärp er Falubor och växupp. Faluns vatten har alltid varit äckligt och smakat fiskpiss.. (19 maj 2020, 11 juni 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så torrt i markerna att regnet kommer att torka ut väldigt fort, det kommer bara att blöta upp på ytan. (4 jul 2022, under en diskussion om den fortsatta brandrisken trots regnprognoserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tycker det är väldigt märkligt att Falu bor har så problem med Borlänge vatten. Vi som har haft Borlänges goda vatten hela tiden förstår inte problemet? Jag har aldrig haft problem med kaffebryggare med kalk osv. Bara att göra som vanligt folk och faktiskt följa manualen och avkalka om problem... Skärp er Falubor och väx upp. (19 maj 2020, nyhetsartikel, 11 jun 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: