Peter Nystedt

Ett trettiotal brandmän har jobbat hela natten och har nu kunnat ta sig längre och längre in i brandområdet. Men fortfarande finns det flera så kallade hotspots med glödande stubbar och myrstackar som behöver hanteras. (17 jun 2023, under lördagen, efter att brandmän arbetat hela natten för att släcka skogsbranden i Tallåsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Torka

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett trettiotal brandmän har jobbat hela (=alltsammans, läka) natten och (=et, samt) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kunnat ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig längre och (=et, samt) längre in i brandområdet. Men (=ändock, skada) fortfarande (=ännu) finns det flera (=många, ytterligare) så (=odla, plantera) kallade hotspots med (=tillsammans) glödande (=het, intensiv, lidelsefull, passionerad, livlig) stubbar och (=et, samt) myrstackar som (=såsom) behöver hanteras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att det finns några av dem som vi jobbat med som det fortfarande går bra för. Sen är det svårt att säga hur det kommer att se ut framåt, man behöver se på en längre period hur det går för personen. (1 jul 2021, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brinner fortfarande i området. Det är cirka 65 000 kvadratmeter som brinner. Vid 04-tiden i morse har vi gått upp i insatsstyrkan och bemannat området med 20-30 brandmän. Vi jobbar för fullt, och vi har just nu läget under kontroll. Som det ser ut nu finns ingen spridningsrisk, men det brinner i stubbar och glöden pyr. Vi kommer att finnas på plats i flera dagar innan allt är över. (18 jul 2018, under onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man sammanfattar läget så har vi inga problem med granbarkborren i de norra delarna av brandområdet. De problem som finns är längre söderut, och det har länstyrelsen koll på. I de områdena finns fortfarande ”stressade träd“ kvar. (4 sep 2017, i nyhetsartikeln om skogsbranden i Västmanland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns mycket i naturen som kan glöda länge, stubbar, myrstackar, torvmossar. Det är ett slitsamt och långdraget arbete som dessutom kan vara farligt. (1 aug 2018, när han förklarar uttrycket "Eftersläckningsarbete återstår".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hamnat i ett mellanläge. Han har varit allvarligt sjuk men räknas inte som det längre, men han behöver fortfarande att någon är med honom hela tiden eller finns i närheten. (15 jul 2021, 15 juni)

Hjælp til - skriv in på dansk: