Björn Lund

Vi hade väl kanske trott att efter oktoberskalvet på 3,0 med efterföljande efterskalv, som faktiskt också kändes, att det skulle lugnat ner sig nu, men det verkar det inte ha gjort. Det är inte alls omöjligt att det blir några skalv till. (26 dec 2018, när han pratar med Sveriges Radio P4 Gävleborg) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) trott att efter oktoberskalvet på (=ettrig, kungen, villig) 3,0 med (=tillsammans) efterföljande (=påföljande) efterskalv, som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) också (=även, likaså) kändes, att det skulle lugnat ner (=ned) sig nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) det verkar det inte (=ej, icke) ha (=äga) gjort. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls omöjligt att det blir några skalv till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, den här tiden hade jag faktiskt inte väntat mig. Jag sprang ju 7.48 förra vintern och visste ju att alla pass jag gjort innan har ju varit bättre än inför den tävlingen. Så jag trodde ju att jag skulle kunna få några sekunder till, säger han, och lägger till: – Men att jag skulle soloköra sju sekunder bättre, det hade jag inte trott. (30 jan 2021, efter att ha sprungit 3000 meter på 7.41,6 i Sollentuna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir förvånad. En del hade trott att Donald Trump skulle agera annorlunda när han väl var installerad som president, och så verkar det ju inte vara. Vi verkar få fortsätta förhålla oss till en Donald Trump som fortsätter agera som han gjort i valrörelsen. (22 jan 2017, i programmet "Agenda" på söndag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var jätteroligt och inte alls vad jag hade trott när jag kom dit. Jag hade inga förväntningar på pallen och det kändes bra när jag låg fyra efter korta programmet. Jag åkte bara som jag brukar. (26 jan 2016, när hon pratar om sin seger i Riga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det är på det sättet och hade vi trott det så hade vi givetvis gjort på ett annat sätt. Vi har gjort bedömningen att det här är helt enligt alla lagar och regler, och bidrar inte till någon dålig kultur alls. (6 sep 2024, i ett svar på Ida Edströms anklagelse om att avtalet bidrar till en tystnadskultur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade du frågat mig för några år sen så hade jag kanske inte trott att hon skulle vara kapabel till att samla ihop sig och hitta den mentala styrkan och hela det här med materialet. (7 feb 2022, när hon talade om Sara Hectors utveckling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: