Emy Maru

”Tyvärr kan jag inte säga något annat än att ditt svar är en stor besvikelse. Genom att ni förväntar er att Etiopiens rättssystem ska klara upp den uppenbara lögnen i åtalet, har ni accepterat att pappa blir falskt anklagad för terrorist.". (25 dec 2016, i ett svar till Helena Wahlström) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Tyvärr kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något annat än att ditt svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) besvikelse. Genom (=igenom) att ni (=er, du) förväntar er (=ni) att Etiopiens rättssystem ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) upp (=opp) den uppenbara lögnen i åtalet, har ni (=er, du) accepterat att pappa (=fader, far, farsa) blir falskt anklagad för (=ty, förut, stäv) terrorist.".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad i sjutton håller ni på med? Har ni bara accepterat att en svensk sjuk läkare blivit anklagad för terrorist? Hur kan ni vara så förbannat stumma? Har ni ens sett åtalet? (25 dec 2016, i ett brev till regeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Metoden ökade inte risken för falskt positiva svar, det vill säga fall där man felaktigt misstänker cancer. Det är viktigt eftersom falskt positiva svar skapar stor oro i onödan. (2 aug 2023, när hon diskuterar fördelarna med AI-stödd mammografi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Varför känner du skuld? Att säga det ditt hjärta vill till den du älskar är glädje och aldrig fel. Har ni något i "baggaget"? Tänk " här och nu" från ditt hjärta och våga säga. Om kärleken är stor så är steget litet. Rädslan kan dock vara jobbig, att inte få det svar som du vill ha, men då får ni prata om det Även om det är lättare sagt än gjort.". (2 feb 2021, 2 februari 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det en stor besvikelse, men – tyvärr måste jag säga – inte alls särskilt överraskande. (8 apr 2017, när han talade om Rysslands reaktion på USA:s attack mot Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det står att Fikru håller tal den 2/9 som uppmanar folk att göra ett uppror. Fikru befinner sig på Kalitys egna klinik från 8.30 på morgonen! Och det står i Kalityfängelsets egna journal. Det står också att han medvetet gjort sig själv sjuk, vilket i hans fall är omöjligt. Det verkar som att hela världen ser att Fikru blir öppet och falskt anklagad för terrorist.". (25 dec 2016, i ett brev till regeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk: