Thomas Jakobsson

Om det tillkommer fler restauranger än det försvinner i Hudiksvall, så är det bara att gratulera. (22 apr 2024, i en nyhetsartikel om konkurser i restaurangbranschen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Konkurser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det tillkommer fler (=ytterligare) restauranger än det försvinner i Hudiksvall, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att gratulera. (=lyckönska)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Naturligvist hade det bästa varit fler poliser men vi vet ju tyvärr idag att fler lämnar sitt yrke än vad som tillkommer, så att bara säga att vi ska ha fler poliser är inte genomförbart i det korta perspektivet. (15 maj 2018, staffanstorps kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att Ericsson försökt sälja kabeltillverkningen i flera års tid. Men det fanns tydligen bara köpare för verksamheten i Falun, så visst känns det trist att all verksamhet nu läggs ned och försvinner här i Hudiksvall. Det är ju så många som kommer att drabbas. (21 maj 2013, när nedläggningen offentliggjordes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är omsättning på lokala partierna. Ungefär var femte försvinner i varje val och lika många tillkommer. (27 sep 2022, när han diskuterade omsättningen av lokala partier i Skåne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är bra för utvecklingen av Kiruna och nya centrum. Att det tillkommer 400 personer som arbetar i centrum kan ha stor positiv inverkan på restauranger, handel, gym och andra aktiviteter för en levande stadskärna. (16 dec 2024, kommenterar om betydelsen av det nya kontoret för utvecklingen av Kirunas centrum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fler som öppnar restauranger och vi önskar att fler även går ut och äter. (22 apr 2024, i en kommentar om den ökande konkurrensen i Hudiksvalls restaurangbransch.)

Hjælp til - skriv in på dansk: