Birgitta Fernlund

Det är inte ett klassiskt hedersbrott där det finns en familj som backar upp och stöttar och där det kanske finns flera gärningsmän. Men det går inte att utesluta att den här mannen har ett visst hedersmotiv. Hans heder kan ju anses vara kränkt utifrån hans sätt att se på tillvaron. (22 mar 2017, under rättegången mot den 46-årige mannen misstänkt för mordet i Bollnäs) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett klassiskt hedersbrott där det finns en (=någon) familj (=ätt) som (=såsom) backar upp (=opp) och (=et, samt) stöttar och (=et, samt) där det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) finns flera (=många, ytterligare) gärningsmän. Men (=ändock, skada) det går inte (=ej, icke) att utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) att den här mannen har ett visst (=säkert) hedersmotiv. Hans heder (=ära) kan (=har kunskap i) ju anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kränkt utifrån hans sätt (=fason) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) tillvaron.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns bara ett sätt att tala om en hjältes föräldrar – med heder och respekt. Kapten Khan är en hjälte. Tillsammans ska vi be för hans familj. (31 jul 2016, på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för hans skull. Att sprida hans talang vidare. Han försvann, men hans verk ska ju inte behöva försvinna för det. De finns här och det finns en chans att jobba med dem. Är det jobbigt, då får vi ta det. Hans verk ska ut. (22 okt 2016, i ett intervju om skivan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det är svårt att lagföra personer för hedersbrott har flera förklaringar. En anledning är att det ofta inte finns tillräckliga bevis. Många är rädda för att vittna mot sin familj. Antingen för att de är rädda att bestraffas av familjen, eller för att det kan vara svårt att polisanmäla den familj man vuxit upp med. (8 dec 2021, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att ingen annan ska ha rätt att kontrollera ens sexualitet utifrån vad som kan anses vara en god heder. Det som inte är frivilligt är heller inte tillåtet, det måste vara grunden för de samtal som man har om attityder och förståelse för kultur i sex- och samlevnadsundervisningen. (21 dec 2017, en artikel om ökat utrymme för heder och samtycke i grundskolornas sex- och samlevnadsundervisning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det märks inte minst hur nitiskt den turkiska regeringen går efter honom. Man har dragit in hans turkiska pass, man har efterlyst honom genom Interpol och hans familj som finns kvar här har haft problem med rättvisan under många års tid. (2 maj 2021, artikel om basketstjärnan Enes Kanter)

Hjælp til - skriv in på dansk: