Jag tycker begravningar är obehagliga. När jag dör vill jag att min släkt ska slippa. De kan ha en sammankomst var de vill utan att min kista är med. Jag är ändå borta. (19 sep 2017, i sociala medier efter artikeln publicerades)
Jag tycker(=anser) begravningar är(=befinner sig, vara) obehagliga. När jag dör vill jag att min(=uttryck)släkt(=ätt)ska(=skall)slippa.(=undgå, undkomma, undslippa, undfly)De(=dom)kan(=har kunskap i)ha(=äga)en(=någon)sammankomst(=session, konferens, träff, möte)var(=varje, varenda, vart)de(=dom) vill utan att min(=uttryck)kista(=låda, likkista, mage)är(=befinner sig, vara)med.(=tillsammans) Jag är(=befinner sig, vara)ändå(=likväl)borta.(=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)