David Linden

Jag tror att det kommer att bli svårare att jobba och resa i Europa. De säger att de kan bli som norrmännen som har ett nära samarbete med EU men norrmän har väldigt mycket olja och har varit utanför EU väldigt länge. Så jag tror att livet kommer att bli svårare för britterna helt enkelt. (24 jun 2016, 2016 i en artikel om Brexit) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att bli (=bliva) svårare att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) och (=et, samt) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) i Europa. De (=dom) säger att de (=dom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) som (=såsom) norrmännen som (=såsom) har ett nära (=tätt) samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) EU men (=ändock, skada) norrmän har väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) olja (=smörja) och (=et, samt) har varit utanför EU väldigt (=enormt, himla, oerhört) länge. Så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att livet kommer att bli (=bliva) svårare för (=ty, förut, stäv) britterna helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte sett dem på väldigt länge. Men det är alltid svårt att spela borta, speciellt mot länder som Grekland. Jag tror matchen kommer bli svårare än den mot Spanien. Det var hemmaplan och alla var väldigt taggade. Det är väldigt viktigt att vi får med oss ett bra resultat mot Grekland, så jag förbereder mig på en väldigt svår match. (6 sep 2021, efter VM-kvalskrällen mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har väldigt mycket Norgehandel, Norrmän som kommer över och åker skidor, Norrmän som har hus här, det kommer drabba oss väldigt, väldigt hårt. (28 jan 2021, under onsdagen den 27 januari, när statsminister Erna Solberg meddelade att Norge återigen stänger gränserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en väldigt jobbig tid för oss alla och själsligt så har hela denna resa ärrat mig och det tror jag jag kommer få ha med mig jämt. Det var människor på boendet som vi tog hand om, som vi tyckte väldigt mycket om som dog av det här hemska viruset. (21 jan 2021, när coronaviruset slog till som hårdast på Månsbacken de första två veckorna i november.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Therese är revanschssugen och kommer att komma tillbaka och tävla på VM i Seefeld 2019. Antingen kommer vi se en Therese som är i toppen eller så kommer hon inte åka alls. Så om hon väl väljer, vilket jag tror att hon kommer att göra, att satsa vidare då kommer hon att vara väldigt väldigt bra, säger Fredriksson. (22 aug 2017, Artikeln från SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt svåra förhållanden i dag. Min sträcka var väl helt okej, jag tror att de andra killarna hade det mycket svårare. (7 jan 2018, efter segern i skidskyttestafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk: