Johnny Gustavsson

Vi fick ett antal samtal och vi har hatt en tråkig historia med en hel del skottlossningar i det området. Vi har fått en viss vana tyvärr. (1 nov 2022, när han beskriver bakgrunden till rapporten om höga smällar i Årby, Eskilstuna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Eskilstuna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick ett antal samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) och (=et, samt) vi har hatt (=huvudbonad, mössa) en (=någon) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) med (=tillsammans) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) skottlossningar i det området. Vi har fått en (=någon) viss vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) tyvärr. (=dessvärre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en tråkig historia med skottlossningar i det här området. (1 nov 2022, när han beskriver bakgrunden till rapporten om höga smällar i Årby, Eskilstuna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en kombination av att vi har fått en viss vana vid att leva med viruset, och att vi har en viss trötthet på rekommendationerna. (13 maj 2020, i intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr har vi en viss vana av hat och hot mot våra medarbetare. (26 jul 2024, efter demonstrationen utanför journalistens hem på torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ju tyvärr en viss vana, men det som är bekymmersamt är att om många blir sjuka så drabbar det ju också vår personal. (20 jul 2022, diskussion om kontrollen över covid-läget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ju blivit vana vid att höra skottljud i området, det är något som vi tyvärr har lärt oss att leva med. (28 nov 2022, under en intervju om tryggheten efter skjutningarna nära Ryaskolan, Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: