Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Kristina Birath

Uppdraget för Hjälmarens vattenförbund är att följa en vattendom som kallas för den ’räta linjen’. Den försöker vi att följa, men när det här regnet kom ökade mängden vatten så nu ligger vi över den nivå som vi ska ligga på. (22 aug 2023, när hon förklarar hur förbundet hanterar vattennivån och de utmaningar som uppstår när regnet ökar vattenmängden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppdraget för (=ty, förut, stäv) Hjälmarens vattenförbund är (=befinner sig, vara) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) en (=någon) vattendom som (=såsom) kallas för (=ty, förut, stäv) den ’räta linjen’. Den försöker vi att följa, (=bevaka, eskortera, åtfölja) men (=ändock, skada) när det här regnet kom ökade mängden vatten (=diväteoxid) så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ligger vi över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) vi ska (=skall) ligga på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Elon Musk laver virkelig rav i andedammen. Han prøver at lave det der hedder disruptive technologies. Han forsøger at udkonkurrere de andre på prisen. Og de bliver nødt til at følge med ham ned i pris, hvis de vil overleve. (8 jun 2025, i artiklen)

Elon Musk gör verkligen våg i andras vatten. Han försöker skapa det som kallas disruptiva teknologier. Han försöker konkurrera ut de andra på priset. Och de kommer att tvingas följa honom ner i pris om de vill överleva. (8 jun 2025, i artikeln)

Där är det fortfarande ett väldigt besvärligt läge. Det är en balansgång om man ska följa Åsnens vattendom, i så fall kan man behöva släppa på vattnet inom en vecka. (7 jan 2018, när vattennivåerna sjönk något under lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är full fart att följa upp alla tips som kommer in. Vi är tacksamma för tips, gärna med bilder för annars är det svårt att följa upp. Vi försöker följa vargarnas rörelse för att få spillningsprov så att vi kan ta reda på vad det är för individer via DNA. (15 jan 2021, nyhetsartikeln om vargar i Skåne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg från början för att se vad gruppen skulle göra. När Takaoka ökade farten försökte jag bara följa honom. Omedelbart var tempot för långsamt. Jag åkte själv och ingen kunde följa mig.

I watched from the beginning to see what the group would do. When Takaoka accelerated, I just tried to follow him. Immediately the pace was too slow. I went by myself and nobody could follow me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke noget, du skal ligge søvnløs over. Du anbefales at følge de gode tiltag med at anvende maske, spritte af, holde afstand, nyse i ærmet og følge de øvrige anbefalinger fra Sundhedsstyrelsen. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om vacciner og graviditet)

Det är inget du ska ligga vaken över. Du rekommenderas att följa de goda åtgärderna att använda munskydd, sprita av, hålla avstånd, nysa i ärmet och följa de övriga rekommendationerna från Folkhälsomyndigheten. (8 jun 2025, nyhetsartikel om vacciner och graviditet)