Mårten Eskilsson

Släckningsinsatsen väntas pågå större delen av natten. Branden är helt begränsad så det finns ingen spridningsrisk, men det ryker väldigt mycket. (6 jun 2019, branden i Vilsta industriområde i Eskilstuna, när branden var under kontroll) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Släckningsinsatsen väntas pågå (=förlöpa, fortskrida, löpa, försiggå) större delen av (=avbruten, från, bruten) natten. Branden är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) begränsad (=snäv) så (=odla, plantera) det finns ingen spridningsrisk, men (=ändock, skada) det ryker väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kraftiga snöandet väntas pågå större delen av dagen men avta efter klockan 15. (15 jan 2023, väderprognos för den 23 januari 2024 om snöfall över Norrlandskusten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ganska lugnt inatt, det ryker och pyr fortfarande men det finns ingen spridningsrisk. (14 jul 2018, på söndagsmorgonen vid 09.00 då det inte längre fanns någon spridningsrisk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är ingen större fara vad gäller spridningsrisk. Farhågan som vi ser är morgondagen när det blir varmt och torrt efter natten. (22 maj 2018, sade det under tisdagskvällen, innan natten mot onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var där med två stationer och försökt släcka av men villan har brunnit ner till grunden. Vi har lämnat platsen och det finns ingen spridningsrisk även om det fortfarande ryker från källaren. (13 mar 2024, onsdagsmorgonen efter branden i Nykvarn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brann i ett tak när vi kom på plats men vi lyckades släcka ner branden. Nu har vi full kontroll och vår prognos är att räddningstjänsten är klar inom en timma. Det finns ingen spridningsrisk. (12 nov 2022, vid 10.15-tiden på lördagsförmiddagen efter att branden hade släckts.)

Hjælp til - skriv in på dansk: