Anna Nordqvist

Det fanns inte en chans att jag hade orkat spela i går (fredagens bästboll), så jag var glad för att jag fick vila. Nu visste jag ändå om att jag skulle spela och då var det skönt att det var lite svalare under förmiddagen. (20 aug 2017, efter sina matcher i Solheim Cup) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns inte (=ej, icke) en (=någon) chans (=möjlighet) att jag hade orkat spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i går (fredagens bästboll), så (=odla, plantera) jag var (=varje, varenda, vart) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att jag fick vila. (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) visste jag ändå (=likväl) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det skönt (=bekvämt, härligt) att det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) svalare under (=nedanför, mirakel) förmiddagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi blev lite förvånade eftersom vi visste att deras längsta spelare var 1,75 m långa och vi har ju jag och min syster, till och med Amanda (Schreyer) med. Vi hade liksom förväntat oss att de skulle spela zon, men de hade ändrat sig i matchen vi tittade på, spelade man-man och zon. Så vi visste att det fanns en chans att de skulle spela man-man och vi var redo.

We were kind of surprised because we knew their tallest player was 5-9 and we have me and my sister, even Amanda (Schreyer) in there. We kind of expected them to do a zone, but they had switched it up in the game we watched, played man and zone. So we knew there was a chance they would play man and we were ready.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad över att City kan spela i Champions League nästa år. För med tanke på ligan så kan jag inte se hur vi eller något annat lag skulle ha en chans mot City om de fick spela tio-tolv matcher mindre och vila sina spelare. (14 jul 2020, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man fick lite tankar om att man kanske kunde komma med ändå. Det hade varit roligt att spela. Men inte nu längre. Jag har gett upp det. Det fanns en chans men jag blev besviken att jag inte kom med. (13 dec 2022, efter att ha blivit utlämnad från den slutgiltiga truppen till hemma-VM i januari och gett upp på sin landslagskarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick in i det här med vetskapen om att om jag fick en chans att bli kontrakterad, skulle jag få en chans att spela och ta en plats. Jag tvivlade aldrig på mig själv. Jag visste att jag kunde spela om jag fick en möjlighet.

I came into this knowing if I got a chance to be signed, I'd have a chance to play and earn a spot. I never doubted myself. I knew I could play if I got an opportunity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste redan innan att det skulle bli en kamp på liv och död. Vi visste att deras försvar skulle spela bra och att det skulle bli en tuff dag, och vi fick precis vad man ber om. Vi kämpade igenom och hade en chans att vinna under ordinarie tid och en chans att vinna under förlängningen, men jag lyckades inte.

We knew coming in it was going to be a dog fight. We knew that their defense was going to play well and that it was going to be a tough day and we got exactly what you ask for. We fought through and had a chance to win in regulation and a chance to win in overtime, but I didn't get it done.

Hjælp til - skriv in på dansk: