Magnus Zetterström

Det är aldrig roligt att inte veta om man får behålla jobbet efter morgondagen. Men det är dom förutsättningarna och det är bara att gilla läget och utgå därifrån. (3 maj 2016, i en intervju med SVT Nyheter Sörmland inför seriepremiären när Masarna gästar Eskilstuna Motorstadion.) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) aldrig roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får behålla (=spara) jobbet efter morgondagen. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) dom (=utslag, de, dem) förutsättningarna och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att gilla (=digga, uppskatta, tycka om) läget och (=et, samt) utgå därifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man blir alltid lite orolig. Jag var i bra form på touren och sen får man en förkylning som ställer till det lite. Jag är inte så orolig men det är klart, en förkylning är aldrig bra. Det är bara att gilla läget och utgå ifrån att det ska gå bra ändå. (19 jan 2022, när han berättar om sina tankar om förkylningen inför OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns inte roligt men det är bara att gilla läget. (28 nov 2022, efter Deturs konkurs, när han väntar på återbetalning för inställda resor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte optimalt, men det är bara att gilla läget. (5 jul 2017, när han talar om Luleås fyra bortamatcher på fyra dagar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är duktiga på att gilla läget, anpassa oss efter hur det ser ut dag för dag. Vi har bra ledare som ger oss bästa möjliga förutsättningar i det här läget. (22 jul 2022, inför EM-kvartsfinalen mot Belgien när hon kommenterade lagets förmåga att anpassa sig till situationen med covid-smittade spelare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland kan man inte ändra på saker och då är det bara att gilla läget. (21 jul 2018, efter Diamond League-tävlingen i London, där han blev trea.)

Hjælp til - skriv in på dansk: