Anders Magnusson

Antingen stänger vi av planen helt och hållet och kanske får lägga om den för miljonbelopp, eller så vattnar vi den. (12 jul 2018, när bevattningsförbudet i Oxelösund trädde i kraft i slutet på maj) Hjælp til - skriv in på dansk: Oxelösund

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antingen stänger vi av (=avbruten, från, bruten) planen helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) får lägga (=placera) om (=runt, ifall, försåvitt) den för (=ty, förut, stäv) miljonbelopp, eller (=alternativt) så (=odla, plantera) vattnar vi den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, en fabrik som Ortviken kan man inte snålköra, antingen kör man som vanligt eller så stänger man helt. (24 apr 2020, när pappersmaskinerna stått stilla på Ortviken under veckan och alla 650 anställda har stannat hemma.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som en homosexuell kvinna hade jag inte valt att åka på semester till Qatar där homosexualitet är olagligt. Till slut tror jag att det finns två vägar att gå – antingen bojkottar du helt och hållet eller så åker du dit och är tydlig med vad du står för. Om lag som England (och förhoppningsvis Sverige) kvalificerar sig för VM, så vill jag uppmuntra dem att ta ställning och säga någonting, då kanske vi får ut något gott av den här situationen. (13 nov 2021, i en kolumn på Inews.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt rätt att lägga en elbilsfabrik i Kina, om tre år, fem år eller kanske redan till våren kommer en eller några städer i Kina helt förbjuda fossildrivna fordon. (17 okt 2017, på tisdagen då Volvo Cars och Geely tillkännagav investeringen i Polestar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, absolut. Centerpartiet hade just nu två alternativ: Antingen att säga nej till Stefan Löfven helt och hållet eller att säga att vi förhandlar, så trots att man klär det i ord av skambud tar man ändå ett steg. (4 dec 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det vått på planen så kan det bli snabbt spel men är det torrt så är det otroligt svårt och det kan bli mycket studsar och sådant. Vi får se hur vädret är och om de vattnar planen. Det blir ändå speciellt. (3 sep 2019, i en intervju med SVT Sport inför Sveriges match mot Färöarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: