För några år sedan stod Sverige vid randen av en avgrund, men sedan dess har vi dessbättre tagit ett avgörande steg framåt. Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) några år sedan (=därefter, därpå, efteråt) stod Sverige vid (=intill, utbredd, bred, samman) randen av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) avgrund, (=stup) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess har vi dessbättre tagit ett avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) steg (=kliv) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I fjor stod vi ved kanten av stupet, i år har vi tatt et skritt videre.

I fjol stod vi vid kanten av stupet, i år har vi tagit ett steg framåt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I går stod vi ved afgrundens rand. I dag er vi kommet et skridt videre!  Igår stod vi vid ruinens brant. Idag har vi tagit ett steg framåt! John Engelbrecht Afgrunden

Här i Sverige är det ofta så att ingen vågar ta ansvar. Man är rädd för att dra igång saker. Det kan betyda kostnader och så måste man stå till svars sedan... Det är viktigt att man vågar ta ansvar. Sedan blir man säkert uthängd, men det är bättre än att stå passiv... Då är det bättre att ringa ambulansen och sedan skicka hem den om den inte behövs. (Sagt i intervju om flodvågskatastrofen 26 december 2004.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samhället går stadigt framåt i takt med vetandet. Svansen är nu där huvudet var för några generationer sedan. Men det är alltjämt samma avstånd mellan huvud och svans. Hjælp til - skriv in på dansk: Lord Thomas Babington Macaulay (1800-1859) Mennesket

Vid kanten av en avgrund finns blott ett sätt att gå framåt, och det är att ta ett steg baklänges.

Hjælp til - skriv in på dansk: