Mikael Arvidsson

Tillgången på asfalt är låg under vintern, då blir den väldigt, väldigt dyr och det är heller inte gynnsamt att reparera när det är kallt ute. (25 maj 2024, när han förklarade varför potthålen inte lagades med asfalt under vintern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vägarbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tillgången på (=ettrig, kungen, villig) asfalt är (=befinner sig, vara) låg (=nedstämd) under (=nedanför, mirakel) vintern, då (=emedan, förr) blir den väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dyr (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) heller inte (=ej, icke) gynnsamt att reparera (=fixa, lagning, återställa, laga) när det är (=befinner sig, vara) kallt (=kyligt) ute. (=borta, omodern)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt tufft att jobba där. På vintern var det väldigt blåsigt och kallt. (30 sep 2022, under bygget av Ölandsbron mellan 1967-1972, när han beskriver arbetsförhållandena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ställen där det ofta blir väldigt kallt på vintern får också ofta topptemperaturer på sommaren. Det beror på att platsen är hyfsat skyddad för vind och då påverkas temperaturen mer av instrålning eller utstrålning av värme. På vintern när det är vindstilla och inga moln blir det köldhål i sådana områden och på sommaren samlas den varma luften i samma område utan att blandas ut med svalare luft runtomkring. (25 mar 2021, 25 mars 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju speciellt, det är väldigt speciellt just nu för alla tror jag. Det är nog inte bara jag som tycker att det är väldigt konstigt. När man vaknar varje dag nu så har man ingen aning om vad som kommer att hända till hösten och till vintern. Men samtidigt kan man ju inte stå över träningar heller, helt plötsligt står man där i augusti eller november och så är allt som det ska och det blir säsong och VM är om bara några månader. Då kan man inte stå där och säga att ”jaha, men jag trodde inte att det skulle bli något”. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men om det stiger beror också på tillgången till el, som i sin tur beror på till exempel hur fyllda vattenmagasinen är och om kärnkraftverken går bra. Den här vintern har det inte varit någon elbrist, så man väntar sig inte att elpriset ska stiga så mycket. Men blir det riktigt kallt så kan det stiga, ingen vet i förväg. (26 dec 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte heller hur andra löpare resonerar. Om de väljer att vänta till vintern med nästa mara blir det väldigt dumt för mig att komma till ett lopp där de bästa inte finns med. (9 apr 2020, när han pratar om sina strategier och osäkerheter inför framtida löptävlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: