Denny Josefsson

Det är en säkerhetsåtgärd. Det finns risk att träd kan falla ner på spåret och då vill vi inte ha resande tåg fast på spåret som kan bli sittande flera timmar. (11 jan 2023, när Nyköpingsbanan stängdes ned och trafiken leds om över Katrineholm på grund av väderleken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) säkerhetsåtgärd. Det finns risk att träd kan (=har kunskap i) falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) spåret och (=et, samt) då (=emedan, förr) vill vi inte (=ej, icke) ha (=äga) resande (=resenär) tåg (=kortege) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) på (=ettrig, kungen, villig) spåret som (=såsom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) sittande flera (=många, ytterligare) timmar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Arbetstiden för personalen är åtta timmar. Om du då kan utföra arbete endast två timmar på spåret är det många timmar som går till att vänta på att få tillgång till spåret. (19 jan 2014, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var svårt att få fast skidorna, oavsett om det var i spåret eller utanför spåret. Särskilt utför och på stakningen. (5 feb 2022, efter skiathlon-tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är slitsamt. Vi kämpar för att spåret ska kunna öppna. Det är ingen som vill ha igång spåret mer än oss. (29 nov 2017, under natten till onsdagen var frivilliga från skidföreningen ute och körde snökanonen i spåret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hårt att ramla på is. Dessutom finns det ingen snö vid sidan om spåret om man skulle falla ut i skogen. (20 feb 2020, i nyhetsartikeln om Vasaloppsveckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan inte bara falla träd när det blåser, utan det kan också falla träd när det är så här fint väder som vi har i dag och de kan falla plötsligt. (23 feb 2022, när SVT träffar honom ute på Stora Härnön)

Hjælp til - skriv in på dansk: