Tamara Valiente
| |
| | Vissa har varit här tills de fick uppehållstillstånd och sedan börjat i etableringen och då börjat SFI. En del har nyligen börjat med att lära sig svenska och vissa har varit tidigare här. Vad vi har märkt tydligt är att utvecklingen av språket har varit jättetydlig. (27 maj 2019, nyhetsartikel om projektet KVISK)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vissa har varit här tills
de (=dom) fick uppehållstillstånd
och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) börjat i etableringen
och (=et, samt) då (=emedan, förr) börjat SFI.
En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) har
nyligen (=just) börjat
med (=tillsammans) att
lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig svenska
och (=et, samt) vissa har varit
tidigare (=förut, förr) här.
Vad (=hur sa) vi har märkt
tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) är (=befinner sig, vara) att utvecklingen
av (=avbruten, från, bruten) språket har varit jättetydlig.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: