Susanne Fröjdendal

Träden som blommar på våren börjar tidigare och är man allergisk mot flera sorters pollen så får man en ganska lång säsong. (12 apr 2024, ett citat som förklarar hur olika träd blommar tidigare och varför det kan leda till en längre pollensäsong.) Hjælp til - skriv in på dansk: Pollenallergi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Träden som (=såsom) blommar på (=ettrig, kungen, villig) våren börjar tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) allergisk mot (=till) flera (=många, ytterligare) sorters pollen så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) säsong. (=årstid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För våren kommer det att bli väldigt mycket björkpollen och även al. Det var så varmt i somras att det har laddats upp extra mycket pollen i träden. Det beror på processerna med blommorna där pollen tillverkas i, det går fortare när det är varm, för träden har då råd att använda fotosyntesprodukter till blomning. (18 feb 2019, när det berättas om hur värmesommar påverkar pollensäsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är löjligt allergisk. Jag har varit på flera sjukhus och de säger ’det är ingen annan som är så allergisk som du’. Jag skulle gärna vilja bli världsmästare på något, men inte på pollen. (18 apr 2018, ullacarin Lindquist talar om sin pollenallergi under en intervju.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På flera sidor på nätet står det att man ska passa på att vädra på natten eftersom växterna inte släpper ifrån sig pollen då. Vi har dock sett i tester att det kan vara lika mycket pollen på natten som på dagen. Pollen kan färdas lång väg från andra länder med varm luft. När det blir kallare på natten faller det ner och kan komma in genom öppna fönster. (18 jul 2017, i en artikel om pollenallergi i SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är fortfarande allergisk, men det är en väldigt stor skillnad mot tidigare. Jag tar fortfarande samma mediciner, men skillnaden är att de nu faktiskt hjälper. Nu kan jag leva på våren. (4 feb 2025, nyhetsartikel om pollenallergi behandling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättesurt. Jag försöker lugna mig med att det är en lång säsong och att det förhoppningsvis kan gå fort. Det har känts så bra under våren så... det kom som en chock. (5 jul 2020, efter matchen på Tunavallen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: