Claes Pettersson
| |
| | Förra gången vi stängde var det ungefär som att trycka på en ballong; den blir tjockare på andra ställen. Bullret fanns alltså i andra delar av stan. Det är heller inte någon önskan att vi flyttar bullret. Det jag är ute efter är att bullret ska försvinna. (6 maj 2014, när han förklarar varför det inte är ett alternativ att stänga av fler gator.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Förra gången vi stängde
var (=varje, varenda, vart) det
ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) att
trycka (=publicera, prägla) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ballong; den blir tjockare
på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen. Bullret fanns
alltså (=nämligen, således) i andra delar
av (=avbruten, från, bruten) stan. Det
är (=befinner sig, vara) heller
inte (=ej, icke) någon (=en) önskan (=önskning, önskemål, begär) att vi flyttar bullret. Det jag
är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) efter
är (=befinner sig, vara) att bullret
ska (=skall) försvinna. (=avvika, dra, upplösas)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: