Bhartrihari |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
På (=ettrig, kungen, villig) det förgångna ska (=skall) du (=ni) inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) och (=et, samt) inte (=ej, icke) heller slösa (=förspilla) tankar på (=ettrig, kungen, villig) framtiden - njut av (=avbruten, från, bruten) nuet och (=et, samt) de (=dom) glädjeämnen som (=såsom) oväntat går och (=et, samt) kommer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bhartrihari
Liknande ordspråk:
|  |
 Lykke er å dyrke nåtiden som ikke eksisterer, å se optimistisk inn i fremtiden som ikke har kommet, å romantisere over fortiden som har passert. |  Lycka är att bruka nuet som inte existerar, att se optimistiskt in i framtiden som inte har kommit, att romantisera över det förflutna som har passerat. |
Dalai Lama (1935-) |  |
| Förlåtelse ändrar inte det förgångna, men förstorar framtiden. |  Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future. |
