Karin Manner

Vi blev väl tagna lite på sängen att vi fick så många ärenden och så mycket frågor. Det hade ingen trott på i Karlstad när året började eller i någon annan kommun. (6 jan 2021, när hon pratade om antalet inkomna bygglovsärenden under 2020.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blev väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) tagna lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) sängen att vi fick så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ärenden och (=et, samt) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) frågor. Det hade ingen trott på (=ettrig, kungen, villig) i Karlstad när året började eller (=alternativt) i någon (=en) annan kommun.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi, inklusive alla andra, blev lite tagna på sängen med de nya restriktionerna. Vi fick ingen ”heads up” om att de budskapen skulle komma så fort. (22 dec 2021, när regeringen presenterade nya restriktioner och rekommendationer för att motverka smittspridningen av covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt olyckligt. Vi frågade kollegor runt om i världen och alla varnade oss just för det här med termiska riktmedel. Jag önskar att man hade konsekvensutrett innan eller åtminstone väntat tills vi hade en utbildning på plats så vi hade kunnat hjälpa jägare att ställa in riktmedlen och tolka bilderna rätt. Nu införde man det pang bom, vi blev lite tagna på sängen. (17 okt 2021, om att värmesikten blev lagliga trots varningar om olyckor i andra länder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev lite tagna på sängen, jag hade precis gått i pension och var fortfarande medicinskt avstängd från närkontakt. (18 aug 2019, i en exklusiv intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är surt att förlora. Vi brottas lite med deras snabba spelare, får inte riktigt tag på dem. De gör mål på smarta varianter. Det blir lite för många mål bakåt, säger förbundskaptenen och fortsätter: – Vi blev lite tagna på sängen av tempot i början av matchen. Där var de väldigt skickliga. Det tempot har vi inte mött riktigt i de andra matcherna. Vi hade bra häng på dem på slutet men kom inte riktigt förbi dem. (7 dec 2020, efter matchen Ryssland-Sverige i Handbolls-EM 2020, den 7 december 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev lite tagna på sängen stundtals. (7 feb 2019, efter matchen mot Tjeckien då Sverige förlorade med 5-2)

Hjælp til - skriv in på dansk: