Tomas Mitell

Det betyder mycket att ha hemmapubliken i ryggen och vi har en bra känsla inför matchen i morgon kväll. Kan vi bara hålla oss ifrån utvisningsbåset, så ska vi nog ta hem det. Men det är slutspel och mycket känslor. (25 apr 2022, efter träning på måndagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att ha (=äga) hemmapubliken i ryggen och (=et, samt) vi har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) inför (=före) matchen i morgon kväll. (=afton) Kan (=har kunskap i) vi bara (=enda, enbart, endast) hålla (=greppa) oss ifrån utvisningsbåset, så (=odla, plantera) ska (=skall) vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) det. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) slutspel och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) känslor. (=emotioner)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu får jag försöka hålla igång inför sprinten och ladda batterierna. Det har blivit mycket stillhet på hotellrummet men får jag springa lite i kväll är jag nog redo för i morgon. (8 jan 2021, när hon pratar om sin förberedelse inför en sprint.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På hemmaplan så förväntar man sig att vissa saker är på ett visst sätt. Man blir ju lite mer ödmjuk inför uppgiften på bortaplan. Vi vill ju vinna inför hemmapubliken och vi hoppas på extra mycket publik i kväll i och med att det är derby. (11 sep 2018, när semifinalen mellan Dackarna och Västervik ska spelas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mycket känslor efteråt och svårt att varva ner. Jättekul såklart inför en fullsatt arena, och att göra det inför hemmapubliken. Laget gjorde en väldigt bra insats, det var väldigt roligt. (7 okt 2024, efter segern mot Real Madrid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer vara mycket känslor inför matchen. Nervositet, glädje. Det är bara att lägga allt på bordet. (12 jun 2019, inför avgörandematchen av Stanley Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli väldigt kul att köra inför hemmapubliken. Att höra dem heja på mig betyder mycket. Jag ser verkligen fram emot helgen. (5 jul 2019, under en intervju med SVT inför VM-deltävlingen i Hallstavik)

Hjælp til - skriv in på dansk: