|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) stopp över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) järnvägen i fyra timmar då (=emedan, förr) bommarna hade hängt sig. Ingen fick någon (=en) morgontidning, jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt om (=runt, ifall, försåvitt) räddningstjänst hade kommit. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ju bekymrad. (=orolig, bekymmersam)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Conny Rådesson
Liknande ordspråk:
 Väldig mycket. Hade jag kommit och varit långsammare i går hade jag definitivt grämt mig. Nu var bommarna kvar och den här gången hade vi marginalerna på vår sida – för det är ju så små marginaler det handlar om. (8 aug 2021, när han pratar om betydelsen av lagguldet) |
| Hade jag kommit till en ny grupp och någonting sådant hade hänt mig – nej, nej, det hade slutat illa för dem, inte för mig. (18 dec 2021, när han pratade om inkilningskultur i en intervju med Dagens Nyheter.) |
| Vi fick in många patienter med allvarliga skador, inklusive traumatiska amputationer. Folk kom in och hade blivit av med händer, fötter och hade svåra skador på bål och huvud. Många hade rest i fyra-fem timmar för att ta sig dit. (29 jan 2016, i ett uttalande på Läkare utan gränsers hemsida.) |
