Många av dessa (fritidshusägare, reds. anm.) har i realiteten fråntagits möjligheten att utnyttja sin egendom efter att Norge införde reserestriktioner till Sverige. (26 aug 2020, i brevet)
Många(=flera, mycket, massa, flertal, massor)av(=avbruten, från, bruten) dessa (fritidshusägare, reds. anm.) har i realiteten fråntagits möjligheten att utnyttja(=profitera, använda, exploatera) sin egendom(=tillhörighet, tillhörigheter) efter att Norge införde reserestriktioner till(=åt, mot) Sverige.