Mattias Olsson

Svenska kockar är en oerhörd bristvara sedan många år tillbaka. Bakgrunden är att restaurangskolor lagts ner på grund av färre sökande. Jobbet är inte tillräckligt statusfyllt. (25 jul 2019, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svenska kockar är (=befinner sig, vara) en (=någon) oerhörd (=jätte, otrolig, gigantisk, storartad, kolossal, väldig, makalös, jättelik, enorm, ofantlig) bristvara sedan (=därefter, därpå, efteråt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år tillbaka. (=åter) Bakgrunden är (=befinner sig, vara) att restaurangskolor lagts ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) färre sökande. (=spaningsarbete, forskande, spanande, letande) Jobbet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) statusfyllt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör inte lika många utandningsprov i dag som för sju-åtta år sedan. Det är en resursfråga, vi är inte tillräckligt många helt enkelt. Och ju färre vi är ute på vägarna desto färre är det som blir ertappade. (24 apr 2019, under en intervju om rattfylleri)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ger flera distanskurser och vi vet av erfarenhet att de lockar väldigt många sökande. Sedan vet vi också att det inte alltid är så många som kommer hela vägen till registrering som starta kursen och ännu färre som faktiskt slutför den. (25 jul 2018, nyhetsartikel om ökning av antagna studenter till höstterminen på Högskolan i Halmstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är något vi också hör och bakgrunden är att många barn inte får tillräckligt med mat hemma. (16 jan 2023, i en nyhetsartikel om ökningen av skolmatskonsumtion och dess koppling till ekonomisk utsatthet bland familjer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var inte här förra året på grund av skador, en arena jag invigde för många år sedan, och det är så skönt att vara tillbaka. För ett år sedan var vi skadade och öppnade Rafaels akademi på Mallorca och bägge var osäkra på om det skulle kunna bli spel på så här hög nivå. (15 okt 2017, efter finalen i Shanghai Masters 2017.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag accepterade jobbet som sportchef i Luleå Hockey för nio år sedan så trodde jag inte att jag skulle ha det jobbet så här länge. Det är ett jobb som är både väldigt intressant och stimulerande. På grund av det stora engagemanget för Luleå Hockey har man hela tiden jobbet med sig och blir påmind om det var man än befinner sig, vilket oftast varit positivt. (14 dec 2016, i en nyhetsartikel publicerad på Luleå Hockeys hemsida under onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: