När jag bodde där hade vi insatser från socialtjänsten, någon som hade koll på barnet, men när han är en av sina personligheter anser han att han är frisk och inte behöver hjälp. (21 maj 2023, när hon beskriver situationen för barnet.)
När jag bodde där hade vi insatser från(=av) socialtjänsten, någon(=en)som(=såsom) hade koll(=check, uppsikt)på(=ettrig, kungen, villig) barnet, men(=ändock, skada) när han är(=befinner sig, vara)en(=någon)av(=avbruten, från, bruten)sina(=avta, tryta) personligheter anser(=tycker) han att han är(=befinner sig, vara)frisk(=pigg, svalkande, välmående, sund, kry)och(=et, samt)inte(=ej, icke) behöver hjälp.(=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)