Thomas Fröberg

Det är så in i helvete sent påkommet. Jag blir rent av förbannad. (18 jan 2022, till Aftonbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) in i helvete (=skoldatanätets lexikon) sent påkommet. Jag blir rent av (=avbruten, från, bruten) förbannad. (=förbaskad, arg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Blir rent ut sagt förbannad. (16 apr 2025, efter att två personer klättrade upp på Vasaskeppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir rent ut sagt förbannad. (7 sep 2018, när Migrationsverket fick flera samtal från människor som undrar om myndigheten verkligen står bakom kampanjen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från den stund jag var sex år gammal kände jag mig sexig. Och låt mig säga dig, det var ett helvete, rent helvete, att vänta på att få göra något åt det.  From the moment I was six I felt sexy. And let me tell you it was hell, sheer hell, waiting to do something about it. Hjælp til - skriv in på dansk: Bette Davis (1908-1989)

Helvete. Det har varit rent helvete. Jag kommer inte att åka till Arkansas. Jag känner mig som en trasdocka, folk kastar omkring mig.

Hell. It's been pure hell. I'm not going to Arkansas. I feel like a rag doll, people throwing me around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir rent ut sagt förbannad när jag hör sånt snack, att vi inte är svenskar. (16 jun 2018, efter Björn Söders uttalande om judar och samer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: