Erna Solberg

Personer som reser från Sverige till Norge måste fortsättningsvis sitta i karantän. Norge lättar dock på restriktionerna för norrmän som vill resa till Europa från och med den 15 juli. (25 jun 2020, på en presskonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personer som (=såsom) reser från (=av) Sverige till (=åt, mot) Norge måste (=plikt, tvungen) fortsättningsvis (=vidare) sitta i karantän. Norge lättar dock (=emellertid) på (=ettrig, kungen, villig) restriktionerna för (=ty, förut, stäv) norrmän som (=såsom) vill resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Europa från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) den 15 juli.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikkje høy reiseaktivitet, tvert imot er det langt færre som reiser til Noreg no enn før. Men samstundes så må nordmenn og folk busett i Noreg reise hit. (9 feb 2021, nåværende situasjon med innreisereglane)

Det är inte hög resandeaktivitet, tvärtom är det mycket färre som reser till Norge nu än tidigare. Men samtidigt måste norrmän och personer bosatta i Norge resa hit. (9 feb 2021, nuvarande situation med inresereglerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du reiser til Norge fra Sverige eller Finland, så vil du fra i morgen måtte gå i karantene i 14 dager når du kommer hjem. (16 mar 2020, i en pressekonferanse på mandag ettermiddag)

Om du reser till Norge från Sverige eller Finland, så måste du från imorgon gå i karantän i 14 dagar när du kommer hem. (16 mar 2020, på en presskonferens på måndag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at reisende fra Spania til Norge kan måtte gå i 10 dagers karantene ved hjemkomst når nye reiseråd presenteres fredag. Nordmenn som er på reise i de aktuelle områdene må følge lokale råd, og oppføre seg slik at de har minst mulig risiko for selv å bli smittet. (20 jul 2020, i en pressemelding 19. juli)

Det betyder att resenärer från Spanien till Norge kan behöva gå i 10 dagars karantän vid hemkomst när nya reserekommendationer presenteras fredag. Norrmän som är på resa i de aktuella områdena måste följa lokala råd och uppföra sig så att de har minst möjlig risk att själva bli smittade. (20 jul 2020, i en pressmeddelande den 19 juli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk reiser nært, og ikke over sjøen. Norge fremstår som et godt land å reise til og vi ser at veksten fra Europa er stor. (1 aug 2023, i juli 2023)

Människor reser nära, och inte över havet. Norge framstår som ett bra land att resa till och vi ser att tillväxten från Europa är stor. (1 aug 2023, i juli 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generelt er det liten fare for at nordmenn og turister som kommer fra områder med samme gunstige smittesituasjon som Norge, eller som oppholder seg i karantene de første ti dagene vil bidra til økt smittespredning i Norge. (1 jul 2020, onsdag)

Generellt sett finns det liten risk för att norrmän och turister som kommer från områden med samma gynnsamma smittosituation som Norge, eller som håller sig i karantän de första tio dagarna, kommer att bidra till ökad smittspridning i Norge. (1 jul 2020, onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk: