Camilla Gustafsson

Om Värmlänningarna själva fick välja vill de nog ha hjälp av någon som fått vila och är pigg och fräsch. (19 maj 2020, under en intervju om situationen med semesteruppdelningen för sjukvårdsanställda i Region Värmland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Värmlänningarna själva fick välja (=selektera, utse) vill de (=dom) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ha (=äga) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) som (=såsom) fått vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) pigg (=frisk, sprallig, rask, hurtig, livlig, livfull, vaken, alert, kry) och (=et, samt) fräsch. (=ren, uppfriskande, färsk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Normalt sett går Hollywood lite större klasser men han har fått jobba på lite den senaste tiden. Jag tror att det var bra att han fick gå ned lite i klasserna och får det lite enklare. Det känns faktiskt jättebra. Han är pigg och fräsch. (25 nov 2022, intervju med SVT efter segern i torsdagskvällens klass)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Sverige vill vi klara oss själva och vi har ett välfärdssystem som gör att man kan få hjälp av det offentliga och inte behöver vara beroende av familjen. Det är väldigt få som vill få hjälp av sin familj, man vill hellre ha hjälp av professionella. (12 maj 2020, i intervju om ensamhet bland svenska äldre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en världscup-final i Göteborg jag väldigt gärna vill göra så därför vill jag spara sprången för att ha en pigg och fräsch häst. (22 sep 2018, under VM i hoppning, innan beslut att inte delta i finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig väldigt, väldigt fräsch och pigg. Det är bra att jag kan jobba hårt i gymmet för att stärka upp det, det kommer som sagt bli mycket matcher sen och inte mycket vila. (30 apr 2020, när han pratar med Sydsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi vill behålla det. Det är självklart att föräldrar och elever själva ska få välja. Det är ingen som ifrågasätter om man ska få välja gymnasiet och vi tycker att man ska få välja redan från start. (24 aug 2018, 2024-10-01, Borås)

Hjælp til - skriv in på dansk: