Alversa Milan

Vi har volontärer som arbetar som ett vänskapsteam med partnermamman. Som vänner hjälper de varandra genom vad livet än bjuder på. Ibland innebär det att dela bra saker, och ibland inte. De uppmuntrar och hjälper varandra. Vi har även stödpersoner som erbjuder information och resurser.  We have volunteers who work as a friendship team with the partner mother. As friends, they help each other through whatever life offers. Sometimes that means sharing good things, and sometimes not. They encourage and help each other. We have support people who offer information and resources, as well. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har volontärer som (=såsom) arbetar som (=såsom) ett vänskapsteam med (=tillsammans) partnermamman. Som (=såsom) vänner hjälper (=stöder) de (=dom) varandra genom (=igenom) vad (=hur sa) livet än bjuder på. (=ettrig, kungen, villig) Ibland (=emellanåt, stundvis) innebär det att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) saker, (=grej, föremål) och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) inte. (=ej, icke) De (=dom) uppmuntrar och (=et, samt) hjälper (=stöder) varandra. Vi har även (=också) stödpersoner som (=såsom) erbjuder information och (=et, samt) resurser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hjelper ofte hverandre ofte gjennom dietten. Vi kan relatere til hverandre og ikke minst forstår vi hverandre. Det hjelper masse å ha noen ved sin side som vet hva du går igjennom og hjelper deg å fokusere. (16 mar 2014, i en artikkel om usunt forhold til trening og mat)

Vi hjälper ofta varandra genom kosten. Vi kan relatera till varandra och inte minst förstår vi varandra. Det hjälper massor att ha någon vid sin sida som vet vad du går igenom och hjälper dig att fokusera. (16 mar 2014, i en artikel om ohälsosamma förhållanden till träning och mat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får verkligen den känslan. De där killarna i omklädningsrummet förtjänar mycket beröm. De pushar varandra. De uppmuntrar varandra. De är hårda mot varandra ibland. Men de gillar att spela med varandra. De killarna är fast beslutna att någon ska göra skillnad varje kväll.

You really do get that feeling. Those guys in that room deserve a lot of credit. They push each other. They encourage each other. They're hard on each other at times. But they like playing with each other. Those guys are determined to have somebody make a difference every night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av sakerna vi vet är att lantbrukare lär av varandra... Detta hjälper dem att dela information såväl som att få information från oss.

One of things we know is that farmers learn from each other, ... This helps them share information as well as get information from us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är här, såvitt jag kan se, för att hjälpa varandra: våra bröder, våra systrar, våra vänner, våra fiender. Det innebär att hjälpa varandra och inte skada varandra. Och ibland måste vi hjälpa oss själva för att kunna hjälpa dem.

You see, we are here, as far as I can tell, to help each other; our brothers, our sisters, our friends, our enemies. That is to help each other and not hurt each other. And sometimes to help them we have got to help ourselves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte bara gå ut och försöka spela finesshockey. Vi vet att för att vinna hockeymatchen måste vi ibland spela som ett lag. Vi hjälper alla varandra och vi stöttar alla varandra. Jag tror att vi har spelat bra på grund av det.

We cannot just go and try to play finesse hockey. We know that to win the hockey game, we have to sometimes play as a team. We all help each other and we all support each other. I think we've been playing good because of that.

Hjælp til - skriv in på dansk: