|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har under (=nedanför, mirakel) tidigare (=förut, förr) sommar varit relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) förskonade från (=av) åskstopp, vilket annars (=eljest) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett stort bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) som (=såsom) leder till (=åt, mot) driftsstörningar. Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) en (=någon) så (=odla, plantera) varm (=hett, hjärtlig, het) sommar så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) dags för (=ty, förut, stäv) rejäla åskoväder. Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tråkigt (=trist) när sådana här saker (=grej, föremål) händer, speciellt (=särskilt) om (=runt, ifall, försåvitt) det krånglar och (=et, samt) vi inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) få (=lite, ringa, erhålla) igång maskineriet utan att det får konsekvenser utanför bruket, som (=såsom) i det här fallet. Att det blir haverier och (=et, samt) tekniskt strul (=bråk, besvär, motgång, bekymmer, problem, krångel) är (=befinner sig, vara) något vi aktivt jobbar för (=ty, förut, stäv) att undvika, (=ignorera, undfly, kringgå, sky) speciellt (=särskilt) när det kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) effekter på (=ettrig, kungen, villig) miljön. Vi beklagar verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) det som (=såsom) hänt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marie Stenquist
Liknande ordspråk:
 Jag tror att jag kan nå Rio även om jag inte tävlar i sommar. Men det är klart att det blir tufft. Rio har varit mitt stora mål hela tiden och jag tänker inte hetsa mig till att göra något mästerskap i sommar om det skulle leda till ett stort bakslag. (21 maj 2015, susanna Kallur berättar om sina mål inför OS i Rio) |
| Ylvas skada är en relativt snäll skada även om det alltid är tråkigt att sådana här saker händer. Det är en skada från tidigare i år som dragits upp. (17 nov 2016, efter att Ylva Stålnacke skadade menisken i knät under träning i Hintertux i Österrike.) |
| Det var något jag tyckte lät ganska spännande, och skulle ha varit häftigt att få testa, eftersom det aldrig hänt tidigare. Men eftersom OS flyttas till nästa sommar så är det en omöjlighet skulle jag säga. Vi kan inte spela två mästerskap samma sommar. (25 apr 2020, när SVT Sport träffar Magdalena Eriksson hemma i Enskede) |
| 800 är en väldigt taktisk gren, du måste göra den väldigt bra för att lyckas och speciellt inomhus måste du verkligen vara på hugget och med på vad som händer. Det blir en utmaning att försöka lyckas med det, springer jag lite fel eller gör ett misstag kan jag vara borta, borta tidigare än vad jag vill vara. (1 mar 2019, i nyhetsartikeln efter EM-silvret i somras utomhus och inför inomhus-EM som börjar i dag.) |
