Tomas Skoglund

När Nya Wermlands-Tidningen toppade med nyheten om att före detta förbundskaptenen för friidrottslaget tror att Zlatan kan ha varit dopad fick det återverkningar i hela världen. Det hade varit helt orimligt att inte rapportera något om detta eftersom allmänintresset var så stort, och eftersom såväl Zlatan som Ulf Karlsson är välkända idrottsprofiler. Det har förstås varit viktigt att vår rapportering under hela den här processen har skett på ett sakligt och neutralt sätt, vilket jag tycker att vi har lyckats med. Vi har speglat nyheten från många olika håll och sökt kommentarer från båda sidor. (9 jan 2017, intervju om SVT Nyheters rapportering av dopningsanklagelserna) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Nya Wermlands-Tidningen toppade med (=tillsammans) nyheten om (=runt, ifall, försåvitt) att före (=innan, inför) detta förbundskaptenen för (=ty, förut, stäv) friidrottslaget tror (=antagande, förmoda) att Zlatan kan (=har kunskap i) ha (=äga) varit dopad fick det återverkningar i hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden) Det hade varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) orimligt att inte (=ej, icke) rapportera (=uppge, anmäla, meddela) något om (=runt, ifall, försåvitt) detta eftersom (=därför att) allmänintresset var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) stort, och (=et, samt) eftersom (=därför att) såväl Zlatan som (=såsom) Ulf Karlsson är (=befinner sig, vara) välkända idrottsprofiler. Det har förstås varit viktigt att vår rapportering (=redogörelse, redogöra) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) den här processen har skett på (=ettrig, kungen, villig) ett sakligt och (=et, samt) neutralt sätt, (=fason) vilket jag tycker (=anser) att vi har lyckats med. (=tillsammans) Vi har speglat nyheten från (=av) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) håll (=väderstreck, riktning) och (=et, samt) sökt kommentarer från (=av) båda (=bägge) sidor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ju mitt val i slutändan, men det blir ju väldigt mycket press från båda hållen. Samtidigt har de varit förstående eftersom det har varit upp till mig, så det har liksom inte varit något tjafs. (8 mar 2019, när hon förklarade varför hon missade Sveriges avgörande EM-kvalmatch mot Estland i januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag hade varit mild, om jag varit mer presidentlik – som på sätt och vis inte är ett dåligt ord, eftersom det inte är något fel med att vara presidentlik – och inte gett igen på det sätt jag gjort, så tror jag inte att jag hade varit så framgångsrik. (18 maj 2016, under en intervju med Megyn Kelly.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån. (12 dec 2019, i artikeln om protesterna kring Zlatan Ibrahimovics engagemang i Hammarby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån”. (17 dec 2019, när han pratade om Zlatans staty)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört speciellt att spela på udden ikväll, men man får försöka hålla någon slags professionell distans också, så man inte låter känslorna svämma över helt. Det är symboliskt på något sätt. Hela ens uppväxt och alla minnen och saker är förknippade med udden. Och så är det ju för många. Det har varit en slags gemenskap, att man har varit på detta. (5 jun 2018, inför spelningen på Sandgrundsudden)

Hjælp til - skriv in på dansk: