Mathias Engelbrektsson

Det är svårt att veta hur vi ska agera, vi tar beslut nu när det hände. Vi har redan en hel del rutiner men vi kommer garanterat se över dem nu. (30 okt 2020, i en nyhetsartikel om att två spelare i Karlstad Innebandyförening är smittade med covid-19) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) vi ska (=skall) agera, (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) vi tar beslut (=avgörande, fastställande) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när det hände. Vi har redan en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) rutiner men (=ändock, skada) vi kommer garanterat se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem (=dom) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett beslut i förebyggande syfte. Under rådande läge ser vi inte en garanterat säker trafikledning. Därför väljer vi att agera. (25 maj 2021, på tisdagskvällen när Transportstyrelsen meddelade att trafiktillståndet för Belavia Airlines återkallas och att bolaget tills vidare inte får genomföra några flygningar mellan Sverige och Belarus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att svara på så tidigt. Det är också svårt att veta varför det hände just nu. Det är saker som vi får ta reda på under utredningen. (20 maj 2021, efter skjutningen i Berga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte riktigt säga vad som hände. När jag får tid att analysera videon så kommer jag att veta bättre, men det hände så snabbt. (29 mar 2017, efter sitt kortprogram på VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att utreda brott i Syrien, svårt med bevisningen, svårt att veta vad den här personen gjort och inte gjort, svårt att slå fast vad som inträffat där nere. Det är ju i detta som mitt beslut grundar sig. (12 apr 2022, när han meddelar att förundersökningarna läggs ned i brist på konkreta bevis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ju diskuterat det här ibland. Det har varit svårt att veta hur man ska agera. (12 jun 2016, när han blev frågad om han fullgjort sina skyldigheter i fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: