Merete Henden

Hit åker hon var och varannan helg i vanliga fall. Men under pandemin har hon bara kunnat korsa gränsen de få veckor den varit öppen. (11 sep 2020, när hon pratade om sin situation under pandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hit (=succé) åker (=teg, fält, gärde, vall) hon var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) varannan helg (=lördag, veckoslut, weekend) i vanliga fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) pandemin har hon bara (=enda, enbart, endast) kunnat korsa (=överlöpa) gränsen de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) veckor den varit öppen. (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I vanliga fall, före pandemin, hade det varit tio till tolv på visningen. (31 mar 2021, när Eva Lundström vandrar runt i en lägenhet på Kungsholmen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tävlingen i mars är det 50/50 om jag åker på. Jag får se hur det känns i helgen. Får jag bra respons så kanske jag avstår den och bara kör VM-kvalet. I så fall får jag 6-7 veckor med bara träning. (22 feb 2023, intervju med SVT Sport om hennes kommande säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska otroligt för att vara helt ärlig! Bara på några veckor en ”turn around”, men det har varit mycket jobb. Äntligen att bara få allt att fungera tillsammans, med både tur och bil och mig själv. All körning var felfri hela helgen, så det var skönt att ha en helg med flyt igen. (21 aug 2022, efter att ha kommit i mål på fjärde plats i Belgien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har lärt sig att inte ta för givet att vara på start. Det har varit en speciell säsong, det har varit tufft. Senaste gången jag inte var påverkad av sjukdom var väl i Pokljuka (5-8 januari). I vanliga fall kan jag luta mig tillbaka på formen, men det har jag inte riktigt kunnat göra i år. (2 mar 2023, efter VM och under förberedelserna inför världscupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att se sig om här så ser man att det är katastrof. Nästan i alla fall. Vi har trots allt kunnat köra över jul och nyår och de som varit här har varit jättenöjda. (7 jan 2020, beskrivning av situationen med snöbrist och anläggningens status)

Hjælp til - skriv in på dansk: