Tommy Johansson

Den där Sverigeskammen, den har blivit påtaglig på norska sidan. De vill inte hängas ut på sociala medier för att de varit i Sverige och handlat. (11 sep 2020, när det talas om varför norska kunder inte besöker gränshandeln i Värmland) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den där Sverigeskammen, den har blivit påtaglig (=konkret, kännbar, påfallande, tydlig, märkbar, substantiell, markant, solklar) på (=ettrig, kungen, villig) norska sidan. De (=dom) vill inte (=ej, icke) hängas ut på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) varit i Sverige och (=et, samt) handlat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som händer i Tanzania visar på dubbelheten med internet och sociala medier. Å ena sidan kan det vara den enda möjligheten för en hbtq-person att vara sig själv, å andra sidan kan sociala medier vara ett kraftfullt verktyg för repression. (3 nov 2018, i en intervju om situationen i Tanzania)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker vara väldigt personlig i mina sociala medier, och jag tycker att det är viktigt. Det är för att lära känna Frida och inte att jag ändras på sociala medier och anpassar mig. Jag delar med mig av mig själv och sedan får folk tycka vad man vill. (1 dec 2019, när hon pratar med SVT om sina upplevelser av sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När Donald Trump pratar om Sverige så får det ganska stort genomslag. Det är när han twittrat om Sverige som det varit mest samtal om Sverige och coronapandemin i sociala medier. (6 sep 2020, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som hör av sig i sociala medier och även nu på flygplatsen. Jag har inte varit i Sverige mer än 20 minuter, så det är väldigt nytt, men vi får se. (9 jan 2017, när hon kom tillbaka till Sverige efter Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient har vidgått att han har tagit vissa bilder på turistattraktioner som han menar att han vill dela med vänner runtom i världen. Men det är inte, som åklagaren påstår, några mål för terroristattentat som han lagt upp på sociala medier. Det vore dumt att lägga upp det på sociala medier, om det var ens avsikt. (27 dec 2018, när Kristoffer Stahre förklarar sin klients handlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: