Om han hade sett sig själv nu så hade han varit tvärförbannad, för det var ju inte så det skulle gå. (4 apr 2022, när Linda berättar om hur hennes pappa inte fick ett ordentligt farväl)
Om(=runt, ifall, försåvitt) han hade sett sig själv(=ensam, allena, personligen)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)så(=odla, plantera) hade han varit tvärförbannad, för(=ty, förut, stäv) det var(=varje, varenda, vart) ju inte(=ej, icke)så(=odla, plantera) det skulle gå.(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)