|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I vanliga fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) brukar det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) några dagar mellan studentavslutningar och (=et, samt) nationaldagen så (=odla, plantera) att fler (=ytterligare) bär hinner mogna. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) dagar, med (=tillsammans) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) framkomlighet på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) trafiken i centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) som (=såsom) gör (=utför) det svårt (=krånglig, komplicerat) att leverera. (=framföra, förse, överlämna)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Herman Hagberg
Liknande ordspråk:
 Det är allvarligt om man glömmer att betala någons lön, men det var så mycket att ordna med ekonomin. Självklart ska man betala ut lön men i vanliga fall har man 15 till 30 dagar. Men här, med midsommar mellan, var det bara tio dagar. Det är ganska kort. (2 jul 2018, när han förklarar varför Tai Woffinden inte kommer att köra mötet mot Rospiggarna.) |
| I vanliga fall brukar jag vänta några dagar, köra alternativ träning och sedan börja jogga. Men nu tror jag att jag kommer att unna mig lite vila. (29 maj 2016, efter loppet, Comrades Marathon, Sydafrika) |
| I vanliga fall har trafikledningen bara kontakt med dem vid behov. Nu sätter vi in den här åtgärden några dagar framåt. Om det är mycket folk vid perrongerna kan hastigheten sänkas tillfälligt. (2 mar 2024, i en kommentar om de åtgärder som Trafikverket satt in för att öka säkerheten vid Södra station.) |
| Mina amerikanska källor som i vanliga fall är väldigt pålitliga kom med uppgifter om miljontals dollar men nu så här några dagar senare så har det visat sig att det handlar om betydligt mindre summor. (16 maj 2017, när det pratades om summan som betalats ut till cyberligan.) |
| Det är en av de värsta i alla fall. Om man tänker julen så sprider trafiken ut sig över några dagar. Här är den tajtare. (20 jun 2024, vid intervjun om trafiken i Bohuslän under midsommarhelgen.) |
