Det är hemskt att leva med det här och det förstör mitt liv. Nu vet jag inte ens om det någon gång kommer till ett avlut. (22 feb 2021, efter första rättegångsdagen för misstänkta jaktbrott)
Det är(=befinner sig, vara)hemskt(=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) att leva med(=tillsammans) det här och(=et, samt) det förstör mitt(=kärna)liv.(=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) vet jag inte(=ej, icke) ens om(=runt, ifall, försåvitt) det någon(=en)gång(=väg, passage) kommer till(=åt, mot) ett avlut.