Sofia Vadlin |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) de (=dom) allra, allra flesta som (=såsom) spelar (=lirar) dataspel så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inget (=ingenting) bekymmer. (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) Men (=ändock, skada) det finns en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) där det kan (=har kunskap i) orsaka (=föranleda, vålla) medelsvåra och (=et, samt) svåra problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) dem (=dom) som (=såsom) vi naturligtvis (=självklart, givetvis) vill kunna (=veta) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) i tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) hjälpa. (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sofia Vadlin
Liknande ordspråk:
 Det er et fåtall som ikke tar ansvar. De aller, aller fleste har gjort alt de kunne for å sikre verdiene sine. (10 aug 2023, etter ekstremværet «Hans» og kritikk i sosiale medier.) |  Det är en liten grupp som inte tar ansvar. De allra, allra flesta har gjort allt de kunnat för att säkra sina tillgångar. (10 aug 2023, efter extremväder "Hans" och kritik i sociala medier.) |
| Det er eit klart skilje mellom dei aller fleste muslimar, som toler det dette fint, og ei lita gruppe valdelege ekstremistar som ikkje gjer det. (5 sep 2022, i artikkelen om kontroversen rundt boka «Sataniske vers») | Det finns ett tydligt skilje mellan de allra flesta muslimer, som tolererar detta bra, och en liten grupp valda extremister som inte gör det. (5 sep 2022, i artikeln om kontroversen kring boken «Satanska versen») |
| Det vi ser hvert år er jo heldigvis så pleier dette å løse seg for de aller, aller fleste. Ikke gi opp, du kommer til å finne deg en bolig, og så skal vi hjelpe til med at innen de som begynner å studere nå er ferdig å studere skal det være enda flere studentboliger. (3 aug 2025, i forbindelse med en lovepromesse om flere studentboliger.) | Det vi ser varje år är ju lyckligtvis så brukar detta lösa sig för de allra, allra flesta. Ge inte upp, du kommer att hitta en bostad, och så ska vi hjälpa till med att innan de som börjar studera nu är färdiga med sina studier ska det finnas ännu fler studentbostäder. (3 aug 2025, i samband med ett löfte om fler studentbostäder.) |
| For de aller fleste er det ikke noe problem. Det er egentlig liten grunn til å frykte at det blir dramatisk. Den skadeeffekten og helsemessige effekten over et bitt er nok veldig overdrevet. (21 maj 2012, når han snakker om faren ved huggormbitt.) | För de allra flesta är det inget problem. Det är egentligen liten anledning att frukta att det blir dramatiskt. Den skadeffekten och hälsoeffekten över ett bett är nog väldigt överdrivet. (21 maj 2012, när han pratar om faran med huggormbett.) |
