|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Allt (=allting, alltsammans) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) snett (=skev, sned) egentligen. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) otur kan (=har kunskap i) motorn sprängas. (=explodera) Så (=odla, plantera) det gäller att hålla (=greppa) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) att givare (=sensor, donator) och (=et, samt) temperatur ligger rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Det är (=befinner sig, vara) ju däck man (=idiot, kille, karl) bränner så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) otur kan (=har kunskap i) det börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) brinna också. (=även, likaså)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jonathan Lindgren
Liknande ordspråk:
 Allt faller tillbaka på att länder som är i konflikt med Ryssland verkar ha en väldig otur med cyberangrepp. (14 jan 2022, efter en cyberattack mot ukrainska regeringssajter) |
| Det är väl lite otur att det ligger mitt i, men studenten tar man bara en gång i livet. Så det vill jag också göra. (10 jun 2021, när hon fick frågan om hur det känns att ta studenten mitt i fotbollssäsongen) |
| För mig verkar det som att det är den största av otur som gjort att det blivit så här. Bilarna undersöks regelbundet, man kör aldrig med dåliga däck. (4 okt 2021, om dödliga kraschen) |
| Man kan se det som att vi hade tur då de hade stolpträffar och missade farliga lägen. Men man kan också se det från det andra perspektivet, att vi hade en väldig otur att VAR inte beslutade att tilldela Sterling rött kort, vilket det är. (2 feb 2020, efter matchen, då han kommenterade matchen för Sky Sports.) |
| Många vittnar om att det det är ett undantag att bli upptäckt, att det finns en utbredd korrupt miljö och ska man åka dit på det ska man ha en väldig otur. (2 mar 2020, granskning av tretton svenska företag som är svartlistade för korrupta affärer.) |
