|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När vi började att flyga så (=odla, plantera) låg (=nedstämd) sanden öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att det dammade. Men (=ändock, skada) sen (=försenad) bildades ett lager (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) med (=tillsammans) växtlighet (=grönska) ovanpå, och (=et, samt) då (=emedan, förr) började vårt problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att- det började växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) vi tvungna att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) klippa. (=stenblock, trimma, förkorta, redigera, berghäll, frisera)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jorma Koskinen
Liknande ordspråk:
 Det var inga problem innan man började trixa med originalupgörelsen. Men när Lofalk åkte till Kina började det bli problem. Det var verkligen extraordinärt. Det var ett stort misstag att tillsätta honom som konkursförvaltare. (19 dec 2011, under presskonferens om Saabs konkursansökan) |
| Vi började svajigt. Vi har problem med stenarna, de greppar så bra i isen att vi har svårt få iväg dem i releasen. Så lite tekniska problem. (12 mar 2018, efter förlusten mot Slovakien i Paralympics) |
| Det började bra, hästen hoppade suveränt i dag. Så hade jag problem med vattnet, lite halvskamligt att man ska behöva göra det igen efter förra året, jag har tränat på det och hon har gjort det bra ändå blir det ett problem. Det är inte så roligt. (20 sep 2018, efter sin runda i Nationshoppningen där han fick åtta fel.) |
| När jag såg honom liggandes såg det ut som att han var halvdöd, men han sov bara. Jag tog upp honom och då började han gnälla lite. Jag la honom i min famn och började prata svenska med honom. Då öppnade han sina stora blå ögon och började stirra på mig. (6 apr 2019, när han träffade sitt yngsta barnbarn på plats i Syrien.) |
| Jag började publicera det i min privata Telegramkanal och intresset för det började växa. Samtidigt kom nya lagar i Ryssland som förbjöd att sprida sanningen om kriget. Då fick jag idén att skapa en egen nyhetskanal. (26 dec 2023, när hon beskriver hur hon startade sin nyhetskanal Astra efter att ha fått bilder och videor från kriget i Ukraina.) |
