Marino Wallsten

Det vi tog beslut om var en foodcourt och då ser man ju något helt annat framför sig. Om man får drömma lite, en pergola med grönskande tak, någonting mysigt att sitta och fika i. (2 nov 2022, när han beskrev sin vision för foodcourt-området i Vilhelminaparken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi tog beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) foodcourt och (=et, samt) då (=emedan, förr) ser man (=idiot, kille, karl) ju något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat framför sig. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får drömma (=fantisera) lite, (=få) en (=någon) pergola med (=tillsammans) grönskande tak, (=yttertak, innertak, hustak) någonting mysigt att sitta och (=et, samt) fika i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu när jag gjort orienteringen i så många år är det kul med någonting lite nytt också. För att fortsätta fyra år till kanske jag behöver något helt annat och helt nytt. (4 maj 2022, i ett intervju med nyhetsbyrån TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt favoritord är ’fika’ för att det är så mysigt. (26 nov 2023, när han deltog i en diskussion om svenska ord och uttryck.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en helt annan känsla i Australien jämfört med andra länder. De tar coronan på ett helt annat allvar. De har sagt att alla andra får sitta i karantän i sex månader. Direkt när vi kom hit fick vi åka till hotellrummet för att sitta här i två veckor och ingen får göra någonting. De har inte haft ett enda coronafall och så kommer vi tennisspelare, allmänheten får inte ens flyga in. Öppningen är bara gjord för tennisspelare. Vi är priviligerade och det måste vi ta vara på och då måste man följa reglerna. (22 jan 2021, när han pratade om reglementet i Australien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser inget framför mig efter OS. Ärligt talat så vill jag bara koncentrera mig på OS. Efter OS tar vi ett beslut om vad jag ska göra. Ska jag fortsätta med banlöpningen, eller gå tillbaka till maraton, eller något helt annat Eller kanske blir jag tränare? Vem vet? (20 jun 2021, i ett exklusivt möte med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mer en säkerhetsåtgärd än någonting annat men det kan ta lite bra innan det är helt bra. (21 dec 2022, efter att Rasmus Sandin dragit på sig en nackskada och tvingats utgå i den andra perioden under matchen mellan Toronto Maple Leafs och Tampa Bay Lightning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: