|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ryska och (=et, samt) ukrainska medier visar samma (=likadan, likadana, dito) bilder med (=tillsammans) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) olika (=skilda) kommentarer och (=et, samt) ljud, (=läte) det är (=befinner sig, vara) svart (=mörkt, neger) och (=et, samt) vitt. (=vit)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Viktoriya Khilenko Sivertsson
Liknande ordspråk:
 Då florerade det också ett dussintal olika, helt med varandra okompatibla, förklaringar som spreds via ryska medier. (22 mar 2018, efter Malaysia Airlines flight MH17 sköts ned över östra Ukraina 2014.) |
| Rapporten visar svart på vitt att det inte lönar sig för alla att gå till jobbet i stället för att vara hemma. (11 apr 2018, när hon reagerar på rapporten från Expertgruppen för studier i offentlig ekonomi (ESO).) |
| Det visar att djuret som angrep fåren var en hund. Det ligger i linje med vår bedömning i fält, men det är alltid skönt att få det svart på vitt i ett dna-test. (11 mar 2024, efter att DNA-provsvaret kommit in och visat att en hund låg bakom attacken.) |
| Ryska myndigheter bestämde sig för att låta folk hedra de ukrainska dödsoffren i lugn och ro, eftersom massgripanden väcker mer uppmärksamhet i internationella medier. (25 jan 2023, i en kommentar om varför ryska myndigheter inte griper fler personer som hedrar ukrainska dödsoffer.) |
