Johan Hallén

De tycker att det är besvärande att få konkurrens på en marknad där de tidigare haft monopol. I ryska medier har affären kritiserats och det beror nog på det faktum att man inte är van med en konkurrensutsatt marknad. (11 feb 2015, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) besvärande (=pressande, obekväm, störande) att få (=lite, ringa, erhålla) konkurrens (=tävlan, rivalitet) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) marknad där de (=dom) tidigare (=förut, förr) haft monopol. I ryska medier har affären (=butik) kritiserats och (=et, samt) det beror nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) på (=ettrig, kungen, villig) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) med (=tillsammans) en (=någon) konkurrensutsatt marknad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De tycker att det är besvärande att få konkurrens på en marknad där de tidigare haft monopol. (11 feb 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med högt tillflöde och ökat utbud så får vi en viss förändring. Om det tidigare varit säljarnas marknad så kommer man nu att ha mer konkurrens och vi får mer av vad man ska säga är köparnas marknad. (19 maj 2022, när antalet lägenheter ute till försäljning nådde en rekordnivå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare har man sett Nordamerika som en marknad, lite som EU:s inre marknad. Arbetskraften kostar mindre i Mexiko, då lägger man fabriker där och exporterar till USA. (3 feb 2025, vid förklaring av hur svenska företag påverkas av tullarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den kriminella marknaden fungerar normalt som vilken marknad som helst. Det handlar om utbud och efterfrågan och det handlar om konkurrens. Skillnaden är att det är illegal marknad, men det är fortfarande samma marknadsmekanismer som driver det hela. Man vill tjäna pengar. (3 nov 2023, intervju om omsättningen av narkotikamarknaden i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldigt konkurrensutsatt marknad. (3 dec 2014, efter beskedet om samgåendet mellan Telia Sonera och Telenor i Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk: