Madeleine Haal Gertzell

Vi hoppas att vi ska kunna ge dem det snart. Men just nu ligger vårat fokus på att kartlägga smittan och på hur utbredd den är. Därför är det svårt för oss att svara på det idag, det har bara gått två veckor sedan det första fallet. (26 sep 2023, under en intervju om dialogen med arrangörerna av Engelbrektsloppet och kartläggningen av svinpestutbrottet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Afrikanska svinpestutbrottet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas att vi ska (=skall) kunna (=veta) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) det snart. (=om en stund, därnäst, strax) Men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ligger vårat fokus på (=ettrig, kungen, villig) att kartlägga smittan och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) utbredd (=spridd, vid, spridning, vidd) den är. (=befinner sig, vara) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) oss att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) det idag, det har bara (=enda, enbart, endast) gått två (=tvenne, par) veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) det första fallet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu har vi det för att kunna fördela skyddsmateriell och bemanna på ett annat sätt, men det tog ett antal veckor att få det här systemet att fungera. Idag har vi en daglig uppdatering om var smittan och den misstänkta smittan finns. (2 maj 2020, artikel om mörkläggningskritiken i Sörmlands Media)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första fallet kom för två veckor sedan ungefär. Vi har inte haft något fall på medarbetare som jobbat inne på redaktionen under hela den här perioden så det var det första konstaterade fallet. (16 nov 2020, när han beskrev tidpunkten för det första kända coronafallet på redaktionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har på något sätt fått acceptera att smittan kommer in. Det hade varit önskvärt att tänka att alla våra rutiner sitter så perfekt att det inte gör det, men det här viruset är för lömskt för det. Så nej, vårat fokus ligger på att begränsa smittspridningen när vi får in den. (23 nov 2020, i Borås Stad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polisen har redan för två veckor sedan inlett en systematisk kartläggning av det här. Riksdag och regering har beslutat att skapa en nationell polismyndighet och det är av just det här skälet, att kunna slå mot den här typen av brottslighet, och kunna kartlägga mönster över landet. (21 nov 2014, förklarar beslutet om kartläggning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att veta hur utbredd smittan är. (24 okt 2020, under förklaring av forskningsprojektet "Crush covid")

Hjælp til - skriv in på dansk: