Roland Komaromi

Det är otroligt halt på vägen. Polispatrullen som är på plats säger att det är isbana på vägen. De bedömer att det finns risk för fler olyckor. (22 jan 2024, efter en olycka mellan en sjuktransport och en grusbil på väg 596 söder om Skinnskatteberg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trafikolyckor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) halt (=glatt) på (=ettrig, kungen, villig) vägen. Polispatrullen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) säger att det är (=befinner sig, vara) isbana på (=ettrig, kungen, villig) vägen. De (=dom) bedömer att det finns risk för (=ty, förut, stäv) fler (=ytterligare) olyckor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vägen har en årsdygnstrafik på 200 fordon, vilket innebär att det är en lågt trafikerad väg. De som kör där är främst personer som känner till vägen, och som därmed känner till problemet och kör sakta. Sen är det klart att när det blir halt och man blir överraskad så kan det hända olyckor, men så är det ju på alla vägar. (14 dec 2017, i en nyhetsartikel om olyckskurvan utanför Misterhult)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var otroligt halt på vägen. (15 feb 2025, hemmet i Enköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon var redo att fly huvudstaden Kiev med sin dotter Vira. Aleksandra insåg att vägen därifrån inte skulle vara lätt och att det finns en risk att hon dör på vägen. (13 apr 2022, krigets första dag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket snö på vägen och halt. Det är flera lastbilar som blivit stående längs vägen och en personbil har krockat in i en av lastbilarna bakifrån. (30 okt 2024, vid 20-tiden under onsdagskvällen när det var stora trafikstörningar mellan Tärnaby och norska gränsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en frontalkrock med en plogbil och personbil. Det är halt och slaskigt på platsen. Vi räknar med att vägen är avstängd en timme till, säger Jonas Hägglund, vakthavande befäl. (28 mar 2024, efter en trafikolycka på väg 360 innan Vinliden strax väster om Lycksele.)

Hjælp til - skriv in på dansk: